De vlucht van de vogels

De vlucht van de vogels

Productgroep KIDDO 04 2026
€ 3,95
Gratis voor abonnees.

Omschrijving

In Nederland laten we kinderen al vroeg kennismaken met andere culturen. We lezen verhalen voor, leren kinderen over verschillende feestdagen en laten ze kennis maken met muziek en dans uit verschillende landen. Dit zou moeten zorgen voor een breder wereldbeeld, respect en begrip voor onze pluriforme samenleving. Toch zijn hierbij ook enige kanttekeningen te plaatsen.

Vaak worden als onderdeel van intercultureel onderwijs verhalen uit verschillende plekken in de wereld voorgelezen. Het presenteren van een verhaal als representatief voor een bepaalde identiteit kan ervoor zorgen dat die cultuur als één geheel wordt gezien. Er is dan al meteen geen oog meer voor de veelzijdigheid binnen een cultuur of identiteit.

Verschillen en overeenkomsten

Hoe draag je bij aan intercultureel begrip in de groep als een specifiek verhaal niet per se representatief is voor een bepaalde identiteit of cultuur? Door een verhaal betekenisvol te laten zijn in verschillende culturele contexten: kinderen kunnen dan vanuit hun eigen leefwereld en culturele achtergrond interpretaties en ideeën delen. Dit zorgt ervoor dat een kind bewust wordt van de diversiteit aan zienswijzen en een concept vanuit verschillende leefwerelden kan bekijken. Natuurlijk is het ook leerzaam om een verhaal voor te lezen over een bepaald land of een gebeurtenis waarbij kinderen allerlei nieuwe culturele elementen of geschiedkundige feiten leren. Het is echter minstens zo belangrijk om kinderen bewust te maken van elkaars verschillende referentiekaders en overeenkomsten.

Universele thema’s

Het kinderboek De vlucht van de vogels, geschreven door Sabine Wassenberg en Kamel Essabene, is een goed voorbeeld van een boek dat zich voor dit leerdoel uitstekend leent. Het is een filosofische hervertelling van een twaalfde-eeuwse gedicht van de Perzische Farid ad-Din Attar uit de Islamitische gouden eeuw. Het verhaal gaat over een wijze Hop die allerlei vogels verzamelt om op zoek te gaan naar de Simoerg, de Koning der Vogels. De vogels moeten door allerlei valleien reizen waar ze in aanraking komen met universele thema’s, zoals liefde, verlies, collectiviteit, en nemen een besluit over hoe ze zich tot die thema’s verhouden. Zoals veel Perzische literatuur en films beschikt het verhaal over een diepere of symbolische betekenis. De vlucht van de vogels staat symbool voor de zoektocht van de mens naar de zin van het leven.